¿Cómo describirías tu estilo en tres palabras?
Informal, Cómodo, Mío
Eres una autora recién publicada, ¡enhorabuena! Cuéntanos qué te ha parecido el proceso de escribir tu primer libro.
Sinceramente, nunca me había planteado escribir un libro para niños. Siempre he pensado que los libros para niños son una parte muy importante de su proceso de aprendizaje y siempre han sido mi regalo preferido para amigos o familiares con niños, pero nunca me había imaginado haciéndolo.
El proceso me resultó tan interesante que me llevó mucho más tiempo del que imaginaba y fue, para mí, mucho más duro de lo que pensaba. Tras presentarme a mi editora en Walker Books UK y confirmar que la maravillosa Emily Sutton se encargaría de las ilustraciones, empezamos a distribuir la historia en pliegos. Empiezas trabajando en el texto, pero en un libro ilustrado, las ilustraciones transmiten el 80% de la historia, así que por esa razón las palabras pueden recortarse donde sea necesario. Trabajamos juntos en el texto; me guiaron en cada etapa, ya que soy nueva en la publicación. Emily lo esbozó todo a lápiz y yo hice algunos comentarios sobre algunos cambios; por ejemplo, la abuelita no tenía el aspecto que yo quería y el "monstruo" no daba suficiente miedo. Una vez revisados y aprobados los bocetos, creó las ilustraciones en color. Una vez hecho todo esto, volvimos a mirar el texto con las ilustraciones y lo retocamos un poco, recortando alguna línea y ajustando la maquetación.
Después, los editores hicieron la cubierta y lo enviaron todo a Candlewick Press en EE.UU., a quienes también les encantó, ¡y se acordó la fecha de publicación! Desde entonces, Candlewick ha americanizado la ortografía del texto y ha creado una sobrecubierta, ya que en el Reino Unido no tenemos, pero es su práctica habitual.
Todo este proceso se hizo por zoom, ya que en aquel momento estábamos encerrados, pero afortunadamente desde entonces he podido conocer al maravilloso equipo en persona.
Anne Twist lleva botas Freya de cuero negro
Háblanos de la inspiración que hay detrás de "Betty y el visitante misterioso".
La historia del tejón visitante se basa en lo que ocurrió en mi jardín hace unos años. Diezmaron completamente mi césped mientras buscaban gusanos bajo la tierra... ¡acabó pareciendo un campo de patatas arado! Así que traté el césped y lo volví a sembrar, y luego, obviamente, quise intentar mantenerlos alejados... Los tejones tienden a seguir las mismas rutas que hacen cada vez, de vuelta a su set, así que se trataba de dificultarles todo lo posible que siguieran esa ruta. A los tejones no les asustan muchas cosas, excepto los humanos, así que tuve la misma idea que Betty e hice un espantapájaros, al que llamé "Simon el espantapájaros", más un poco de valla adicional, y pareció funcionar.
¿Cómo ha evolucionado tu estilo a lo largo de los años? ¿Qué cinco prendas son imprescindibles en tu armario?
Con los años me he sentido más cómoda en mi piel. Cuando trabajaba a tiempo completo antes de tener hijos, mi ropa de trabajo era muy elegante, con vestidos y tacones (ahora no podría hacerlo, ¡los tacones son para las ocasiones!); luego, al pasar a la modalidad de ama de casa, cambió radicalmente a cómoda y práctica. Cuando volví a trabajar cuando los niños eran pequeños, volví a vestir elegantemente para la oficina, ¡pero sin tacones! Creo que, como todo el mundo, paso por fases en las que me gustan más unas prendas que otras. A veces paso por una fase en la que lo único que quiero llevar es un vestido, otras veces es "ropa de tiempo libre" (¡llámalo joggers!), pero en general diría que debo tener unos vaqueros, un mono, una chaqueta, una camiseta ajustada y un vestido.
¿Puedes contarnos algo que la mayoría de la gente no sepa sobre ti?
Tuve mi primer gato a los 7 años .... Me encantan los gatos... Creo que la mayoría de la gente que me conoce sabe que me encantan los gatos: tengo 6 (¡y uno callejero!).
Dinos cuál es tu estilo favorito de DuoBoots y por qué
Mi bota Duo favorita es la Haltham; es una bota bonita, sencilla y para todos los días. Tengo la pantorrilla bastante corta, así que tengo la versión petite, que no me corta la rodilla. Obviamente, yo también tengo mi propia medida de pantorrilla, pero tener una bota que se ajusta tan perfectamente es un cambio radical.
Si pudieras dar un consejo a tu yo más joven, ¿cuál sería?
Nunca fui muy amable conmigo misma cuando era más joven. Le diría a mi yo más joven que las opiniones de los demás sobre mí no importan, que debería tener confianza en mí misma.
A principios de este año me escribí una carta de amor:
'No siempre he sido tu amiga. Recuerdo que hace mucho tiempo oí a alguien decirte que eras aburrida y estúpida; para mi vergüenza, le creí y te traté mal. Te pido disculpas por ello.
A lo largo de los años has sido mi constante. Tu bondad, compasión y amor me han nutrido. Tu valor y determinación me han apoyado y guiado. Ahora soy mejor persona. Siento haber tardado tantos años en darme cuenta de lo increíble que eres. Eres digna de amor.
Mereces el mismo amor que estás dispuesto a dar a los demás.
Prometo quererte y cuidarte, apoyarte y animarte, como tú siempre has hecho por mí.
Brindo por nuestras futuras aventuras, mi verdadera amiga".
